最好 and 还是.Both of these words are adverbs and they are normally used to give suggestions translated as “you’d better…”
最好literally means “best”, so when used to give suggestions.>
最好 means “the best idea or solution is…”.But 还是 means “it’s better to …” so 最好has a stronger feeling than还是.