Bonjour ! Comment allez-vous ? Quoi de nouveau ? Je viens de passé la fête du travail avec ma famille et des amis, et on s’amusait très tard tous les jours, on se couchait vers 2h du matin et se levait à midi... Alors savez-vous exprimer les heures ou le temps d’une action sous entendu c’est tard ou c’est encore tôt? Voilà on dit “才”pour exprimer c’est tard, “就”pour dire c’est encore tôt.
En fait,“才”est un adverbe, on le met souvent avant un verbe pour renforcer c’est tard/lent/dur; “就”est aussi un adverbe qui est utilisé avant un verbe,en même temps on met了à la fin de la phrase, pour souligner c’est tôt/vite/facile.